Datenschutzerklärung

Stand: 7. Oktober 2026. Diese Erklärung gilt für die App CarCodes (Android und Web-App) und diese Website.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist der im Impressum genannte Anbieter. Für Fragen zum Datenschutz erreichst du uns über die dort genannte E-Mail-Adresse.

2. Grundsatz: Deine Daten bleiben auf deinem Gerät

Die App braucht kein Konto und keine Anmeldung. Fahrzeugdaten (Fahrzeugname, Fahrgestellnummer, Kilometerstand, HU-Termin, Schlüsselnummern), ausgelesene Fehlercodes, der Prüfverlauf, gespeicherte Adapter und deine Bewertungen werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Wir erhalten diese Daten nicht. Du kannst sie jederzeit löschen, indem du die App-Daten löschst oder die App deinstallierst.

3. Bluetooth und Fahrzeugdiagnose

Die App verbindet sich per Bluetooth mit einem OBD2-Adapter in deinem Fahrzeug und sendet ausschließlich Lesebefehle. Dafür fragt Android die Berechtigung „Geräte in der Nähe“ ab. Die App nutzt diese Berechtigung nicht zur Standortbestimmung. Die gelesenen Daten werden nur auf deinem Gerät verarbeitet.

4. Links zu Ersatzteil-Shops

Tippst du auf einen Ersatzteil-Link, öffnet sich die Website des Shops. Der Link nennt dem Shop das gesuchte Teil und dass du über CarCodes kommst; er enthält weder deine Fehlercodes noch deine Fahrzeugdaten. Einige Links sind Partner-Links: Kaufst du dort ein, erhalten wir gegebenenfalls eine Provision. Ab dem Öffnen des Shops gilt dessen Datenschutzerklärung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

5. Optionaler Anleitungs-Server

Nur wenn du in den Einstellungen selbst einen Anleitungs-Server einträgst, sendet die App für die jeweilige Anfrage Fahrzeugdaten und Fehlercodes an diesen Server. Ohne diesen Eintrag findet keine Übertragung statt. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du durch Entfernen des Eintrags widerrufen kannst.

6. Diese Website

Die Website wird über GitHub Pages (GitHub Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA) bereitgestellt. Beim Aufruf verarbeitet GitHub technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browser-Kennung, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. GitHub ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von GitHub.

Wir setzen keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine externen Schriftarten ein; die Schriften werden von dieser Website selbst geladen.

7. Google Play

Wenn du die App über Google Play installierst, verarbeitet Google dabei Daten nach eigener Datenschutzerklärung. Darauf haben wir keinen Einfluss.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Außerdem kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77), zum Beispiel beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

9. Änderungen

Wenn wir neue Funktionen einführen, die Daten übertragen (zum Beispiel ein anonymes Feedback), passen wir diese Erklärung vorher an.

Zurück zur Startseite